ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ, Α∆ΙΑΒΡΟΧΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΕΠΙΘΕΜΑ ΣΕ ΣΠΡΕΫ ΠΛΗΓΩΝ, ΕΚ∆ΟΡΩΝ, ΑΜΥΧΩΝ

- Αδιάβροχη προστασία πληγών και τραυμάτων
- Εμποδίζει την είσοδο μικροβίων
- Επιτρέπει στο δέρμα να αναπνέει
- Αφαιρείται εύκολα
- Συνεχής διάρκεια 3-4 ημερών
- Διευκολύνει τη διαδικασία επούλωσης
- Μη τοξικό για το δέρμα

Συσκευασία: 60ml

ΑΙΜΟΣΤΑΤΙΚΟ, ΕΠΟΥΛΩΤΙΚΟ, ΣΠΡΕΫ ΤΡΑΥΜΑΤΩΝ, ΕΚ∆ΟΡΩΝ, ΜΙΚΡΩΝ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΩΝ, ΠΛΗΓΩΝ, ∆ΟΘΗΙΝΩΝ, ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ

Το AKUTOL™ STOP SPRAY, με κύρια συστατικά το αλγινικό ασβέστιο και το αλγινικό νάτριο, έχει άµεση πηκτική δράση στην πληγή. Δεσμεύει τα υγρά του τραύματος και δημιουργεί ένα συμπαγές υδροζελέ, εγκλωβίζοντας τα μικρόβια μέσα σε αυτό. Προστατεύει το δερµατικό ιστό από επιµολύνσεις, σταµατώντας παράλληλα την αιµορραγία.

Τα εκχυλίσματα ιπποφαούς, καλέντουλας και χαμομηλιού επιταχύνουν την επούλωση του τραύµατος, παρέχοντας παράλληλα απολυµαντική δράση. Τέλος, το κερί jojoba και το εκχύλισμα aloe vera βοηθούν στη φυσική ενυδάτωση του τραύµατος, ενισχύοντας την ανάπλαση του δερµατικού ιστού.

- Σταματά την αιμορραγία

- Επουλώνει τα τραύματα

- Ενυδατώνει τις πληγές

- Καθαρίζει τις αμυχές

Συσκευασία: 60ml

ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΒΙΤΑΜΙΝΗΣ Ε & ΣΕΛΗΝΙΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ

ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΝΑ ΛΙΤΡΟ:
Bιταμίνη E acetate (alpha-tocopherol 91%)    200,000 mg
Σελήνιο (sodium selenite)            200 mg
Υγρός φορέας έως:                1 lt

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΖΩΩΝ:
Αναμίξτε προσεκτικά 25 - 50 ml σε 100 lt πόσιμου νερού.

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ:
Χορηγήστε για 3 συνεχόμενες ημέρες.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ:
Πρόληψη και θεραπεία όλων των τύπων έλλειψης βιταμίνης E και Se. Αντιοξειδωτικό.

ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ:
Δεν απαιτείται

ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ:
Καμία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
Φυλάξτε σε δροσερό μέρος.
Προστατεύστε το από την ηλιακή ακτινοβολία.

ΓΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ

Όγκος: 1lt & 250ml

 

Πόσιμο πρόμιγμα βιταμινών-αμινοξέων για όλα τα είδη ζώων

Τα 100 ml περιέχουν:
Βιταμίνη A    1.000.000 I.U.               Κυστίνη     120 mg
Βιταμίνη D3    200.000 I.U.                Γλουταμινικό οξύ     1.740 mg
Βιταμίνη E    200 mg                        Γλυκίνη    1.380 mg
Βιταμίνη K3     75 mg                       Ιστιδίνη     660 mg
Βιταμίνη B1     200 mg                     Ισολευκίνη     180 mg
Βιταμίνη B2     300 mg                     Λευκίνη     1.500 mg
Βιταμίνη B6     150 mg                     Λυσίνη     1.320 mg
Βιταμίνη B12     0,25 mg                  Μεθειονίνη     120 mg
Βιταμίνη C     1.000 mg                    Προλίνη     960 mg
Νικοτινικό οξύ     1.800 mg               Σερίνη     780 mg
Παντοθενικό οξύ     850 mg               Θρεονίνη     660 mg
Αλανίνη     1.200 mg                        Τυροσίνη     360 mg
Αργινίνη     780 mg                          Τρυπτοφάνη    20 mg
Ασπαρτικό οξύ     1.560 mg             Βαλίνη     1.020 mg
Φαινυλανίνη     780 mg    
Έκδοχα έως  100 ml

   
Ιδιότητες βιταμινών και αμινοξέων:
Τα αμινοξέα που προέρχονται από την υδρόλυση των ζωικών πρωτεϊνών όπως αυτές απαντούν σε ελεύθερη κατάσταση, απορροφώνται ομοιόμορφα από τα νεαρά ζώα που βρίσκονται σε ανάρρωση ή παρουσιάζουν ελλείψεις
ενζύμων στο πεπτικό σύστημα.
Οι βιταμίνες, σε επαρκείς συγκεντρώσεις, βελτιώνουν την ανάπτυξη στα νεαρά ζώα, προστατεύουν και βοηθούν την ανάπτυξη του δέρματος και των βλεννογόνων, διεγείρουν την σύνθεση των ερυθρών αιμοσφαιρίων, καταπολεμούν το stress (κυοφορία, γαλακτοπαραγωγή, ανάρρωση, κακή ή μη ισορροπημένη διατροφή) και την ανορεξία.
Ακόμα βελτιώνουν την γενική κατάσταση των ζώων και συμβάλλουν στην αύξηση της άμυνας του οργανισμού έναντι των μολυσματικών ασθενειών. Τέλος είναι απαραίτητες για τη διατήρηση της ομαλής και απρόσκοπτης ανα-παραγωγικής ικανότητας στα θηλαστικά και της αυγοπαραγωγικής ικανότητας στα πτηνά όπου παίζουν ιδιαίτερο ρόλο στη γέννηση βιώσιμων νεοσσών.

Οδηγίες χρήσης
Πτηνά : 1ml / lt πόσιμου νερού
Χοίροι και μηρυκαστικά : 1 – 3ml / lt  πόσιμου νερού, αναλόγως της ηλικίας και της φυσκής κατάστασης των ζώων.

Φύλαξη
Σε δροσερό και σκοτεινό μέρος, σε καλά κλεισμένους περιέκτες

Περιεχόμενο: 1 lt, 250 ml

Υδατοδιαλυτό πρόμιγμα βιταμινών-αμινοξέων για όλα τα είδη ζώων

1kg ΠΕΡΙΕΧΕΙ:
Βιταμίνη Α                                               8.000.000 I.U.
Βιταμίνη D3                                               100.000 I.U.            
Βιταμίνη Ε (α-τοκοφερόλη) 91%)                     5.000 mg
Βιταμίνη Β1                                                     600 mg             
Βιταμίνη Β2                                                  1.000 mg             
Βιταμίνη Β6                                                    600 mg
Βιταμίνη Β12                                                     4 mg             
Βιταμίνη Η (Βιοτίνη)                                            8 mg             
Βιταμίνη H1                                                   500 mg
Νικοτινικό οξύ                                             7.000 mg             
Παντοθενικό ασβέστιο                                  1.500 mg             
Υδατοδιαλυτός φορέας έως τα                       1.000 gr

Φορέας που περιέχει τα παρακάτω ελεύθερα αμινοξέα ανά kg.
L-Λυσίνη                         1.400 mg         
Ιστιδίνη                              200 mg         
Αργινίνη                          1.200 mg         
Ασπαρτικό οξύ               1.600 mg         
L-Θρεονίνη                        200 mg    
Σερίνη                              240 mg    
Προλίνη                         4.200 mg    
Φαινυλανίνη                      450 mg    
L-Τρυπτοφάνη                    80 mg         
Γλουταμινικό οξύ            2.650 mg
Κυστεΐνη                          100 mg
Βαλίνη                            650 mg
DL-Μεθειονίνη                  210 mg
Ισολευκίνη                       300 mg
Λευκίνη                           800 mg
Υδροξυπρολίνη             2.500 mg
Γλυκίνη                        6.500 mg
Αλανίνη                        2.600 mg

Οδηγίες χρήσης:
Βοοειδή
300 gr ανά 100 lt πόσιμου νερού

Μόσχοι
200 gr ανά 100 lt πόσιμου νερού

Αιγοπρόβατα
100-200 gr ανά 100 lt πόσιμου νερού

Άλλα είδη ζώων
100-200 gr ανά 100 lt πόσιμου νερού

Προειδοποίηση: Αποθηκεύστε το σε δροσερό μέρος. Προστατέψτε το από
την απ' ευθείας ηλιακή ακτινοβολία. Φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά.

Καθαρό βάρος: 100gr

To ARTENNUA® είναι ένα 100% φυσικό προϊόν, που παράγεται από τα φύλλα της εξελιγμένης έκδοσης του
φυτού Artemisia annua.
Ενίσχυση του ανοσοποιητικού.

Σύσταση                             mg/κάψουλα
Artemisia annua................ 200 mg
Microcrystalline cellulose..... 105 mg

Αναλυτική σύνθεση
Artemisinina (1,4%); 
Casticina (0,1%);
Eupatorina (0,006%);
Υδατάνθρακες (56,7%);
Πρωτεΐνη (10,5%); 
Ινώδεις (7,3%);
Λίπος (4,3%); 
Τέφρα (11,0%)

Συνιστώμενη δοσολογία
Εύκολα χορηγούμενες κάψουλες.
Συμπληρώστε την επιλεγμένη αγωγή με 1 κάψουλα / 10 kg Σ.Β. ημερησίως
Για το ανοσοποιητικό, χορηγήστε προληπτικά το Artennua για περίοδο 1 μηνός, 3 φορές το χρόνο.

Το ARTENNUA® είναι το μοναδικό φυσικό προϊόν στην αγορά, βασισμένο στο φυτό
Artemisia annua, με επιστημονικά τεκμηριωμένη και υψηλή θεραπευτική αποτελεσματικότητα.

Κάψουλες ανά συσκευασία: 90
Βάρος ανά κάψουλα: 400mg
Καθαρό βάρος: 36mg

Να μην υπερβαίνετε το διπλάσιο της συνιστώμενης δοσολογίας. Το προϊόν
πρέπει να διατηρείται μακριά από την πρόσβαση των παιδιών. Αυτό το προϊόν δεν
πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως υποκατάστατο μιας ισορροπημένης διατροφής.

BENADIL 20 mg, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία για σκύλους

Κάθε δισκίο περιέχει:

Δραστικό συστατικό:
Benazepril hydrochloride 20 mg
(ισοδύναμα με 18,4 mg benazepril)

Έκδοχα:
Titanium dioxide (Ε171) 0,52 mg
Iron oxide red (E172) 0,06 mg
Κοκκινωπού-ρόδινου χρώματος, ωοειδούς σχήματος, διαιρούμενα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο
δισκία, με χαραγή και στις δύο πλευρές.

Είδη ζώων
Σκύλοι

Θεραπευτικές ενδείξεις
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που λέγονται αναστολείς του
μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ACE). Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της
συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους.

Αντενδείξεις
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στο δραστικό συστατικό υδροχλωρική
βεναζεπρίλη ή σε οποιοδήποτε συστατικό των δισκίων.
Να μην χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις υπότασης (χαμηλής αρτηριακής πίεσης), υποογκαιμίας
(χαμηλού όγκου αίματος), υπονατριαιμίας ή οξείας νεφρικής ανεπάρκειας.
Να μην χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις καρδιακής ανεπάρκειας λόγω αορτικής ή πνευμονικής
στένωσης.
Να μην χρησιμοποιείται σε σκύλους κατά την εγκυμοσύνη ή τον θηλασμό επειδή η ασφάλεια της
υδροχλωρικής βεναζεπρίλης δεν έχει αποδειχθεί κατά την εγκυμοσύνη ή τον θηλασμό σε αυτά τα
είδη.

Ειδικές προειδοποιήσεις
Ειδικές προειδοποιήσεις:
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος δεν έχει
αποδειχθεί σε σκύλους σωματικού βάρους κάτω των 2,5 kg.

Ιδιαίτερες προφυλάξεις για την ασφαλή χρήση στα είδη ζώων:
Σε περιπτώσεις χρόνιας νεφρικής νόσου, ο κτηνίατρός σας θα ελέγξει την κατάσταση ενυδάτωσης του
ζώου σας πριν από την έναρξη της θεραπείας, και συνιστάται να διενεργούνται τακτικές εξετάσεις
αίματος κατά τη διάρκεια της θεραπείας προκειμένου να παρακολουθείται η κρεατινίνη του
πλάσματος, η ουρία και ο αριθμός των ερυθρών αιμοσφαιρίων στο αίμα.

Ιδιαίτερες προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το κτηνιατρικό
φαρμακευτικό προϊόν σε ζώα:
Άτομα με γνωστή υπερευαισθησία στην υδροχλωρική βεναζεπρίλη θα πρέπει να αποφεύγουν την
επαφή με το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν.
Οι έγκυες γυναίκες θα πρέπει να προσέχουν ιδιαίτερα ώστε να αποφεύγουν την τυχαία έκθεση από το
στόμα διότι έχει διαπιστωθεί ότι οι αναστολείς του ACE επηρεάζουν το έμβρυο κατά τη διάρκεια της
εγκυμοσύνης στους ανθρώπους.
Προς αποφυγή της κατά λάθος κατάποσης, ιδιαίτερα από παιδιά, τα αχρησιμοποίητα μισά δισκία θα
πρέπει να τοποθετούνται ξανά στην ανοικτή θέση του blister και να εισάγονται ξανά στο χάρτινο
κουτί.
Σε περίπτωση που κατά λάθος υπάρξει κατάποση, να αναζητήσετε αμέσως ιατρική βοήθεια και να
επιδείξετε στον ιατρό το εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσεως ή την ετικέτα του φαρμακευτικού
προϊόντος.
Πλένετε τα χέρια σας μετά τη χρήση.

Εγκυμοσύνη και γαλουχία:
Να μην χρησιμοποιείται κατά την κύηση ή τη γαλουχία. Η ασφάλεια του κτηνιατρικού
φαρμακευτικού προϊόντος δεν έχει αποδειχθεί σε σκύλους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή της
γαλουχίας.

Γονιμότητα:
Η ασφάλεια του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος δεν έχει αποδειχθεί σε σκύλους
αναπαραγωγής.

Αλληλεπίδραση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Ενημερώστε τον κτηνίατρο αν το ζώο παίρνει ή έχει πρόσφατα πάρει οποιαδήποτε άλλα φάρμακα. Σε
σκύλους με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν έχει χορηγηθεί
σε συνδυασμό με διγοξίνη, διουρητικά, πιμοβενδάνη και αντιαρρυθμικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά
προϊόντα χωρίς να παρατηρηθούν σχετικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Στον άνθρωπο, ο συνδυασμός αναστολέων του ACE και ΜΣΑΦ (μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών
φαρμάκων) μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη αποτελεσματικότητα των αντιϋπερτασικών ή μειωμένη
νεφρική λειτουργία. Ο συνδυασμός του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος και άλλων
αντιϋπερτασικών παραγόντων (π.χ. αναστολείς των διαύλων ασβεστίου, β- αναστολείς ή διουρητικά),
αναισθητικών ή κατασταλτικών μπορεί να οδηγήσει σε αθροιστικές υποτασικές επιδράσεις. Ως εκ
τούτου, το ενδεχόμενο ταυτόχρονης χρήσης ΜΣΑΦ ή άλλων φαρμάκων με υποτασική δράση θα
πρέπει να εξετάζεται με προσοχή.
Ο κτηνίατρός σας μπορεί να συστήσει τη στενή παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας, καθώς και
την παρακολούθηση για σημεία υπότασης (λήθαργος, αδυναμία, κ.λπ.) και την αντιμετώπισή τους,
εάν είναι απαραίτητο.
Δεν μπορούν να αποκλειστούν οι αλληλεπιδράσεις με καλιοσυντηρητικά διουρητικά, όπως η
σπειρονολακτόνη, η τριαμτερένη ή η αμιλορίδη. Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων
του καλίου στο πλάσμα κατά τη χρήση του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος σε συνδυασμό με
κάποιο καλιοσυντηρητικό διουρητικό λόγω του κινδύνου υπερκαλιαιμίας (υψηλού καλίου στο αίμα).

Υπερδοσολογία:
Σε περιπτώσεις τυχαίας υπερδοσολογίας μπορεί να εμφανιστεί παροδική αναστρέψιμη υπόταση
(χαμηλή αρτηριακή πίεση). Η θεραπεία θα πρέπει να αποτελείται από ενδοφλέβια έγχυση θερμού
ισότονου αλατούχου διαλύματος.

Ανεπιθύμητα συμβάντα
Σκύλοι:
Σπάνια (1 έως 10 ζώα / 10.000 υπό θεραπεία ζώα):
Εμετός, κόπωση.
Πολύ σπάνια (<1 ζώο / 10.000 υπό θεραπεία ζώα, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων
αναφορών):
Αυξημένη κρεατινίνη, έλλειψη συντονισμού.
Στους σκύλους με χρόνια νεφρική νόσο, το προϊόν μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις κρεατινίνης
στο πλάσμα κατά την έναρξη της θεραπείας. Μια μέτρια αύξηση των συγκεντρώσεων της κρεατινίνης
στο πλάσμα έπειτα από τη χορήγηση αναστολέων του ACE συνάδει με τη μείωση της σπειραματικής
υπέρτασης που επάγεται από αυτούς τους παράγοντες και, ως εκ τούτου, δεν αποτελεί απαραίτητα
λόγο διακοπής της θεραπείας απουσία άλλων σημείων.
Η αναφορά ανεπιθύμητων συμβάντων είναι σημαντική. Επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της
ασφάλειας ενός προϊόντος. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ενέργεια, ακόμα και αν δεν
αναφέρεται στο εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσης ή αμφιβάλλετε για την αποτελεσματικότητα του
φαρμάκου, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε, καταρχάς, με τον κτηνίατρό σας. Μπορείτε επίσης να
αναφέρετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητα συμβάντα στον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας ή τον τοπικό
αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας στο
τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης, ή μέσω του εθνικού σας συστήματος αναφοράς:
Ελλάδα

Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων
Μεσογείων 284
GR-15562 Χολαργός, Αθήνα
Τηλ: + 30 21 32040213
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Ιστότοπος: http://www.eof.gr

Δοσολογία για κάθε είδος, τρόπος και οδοί χορήγησης
Από στόματος χρήση.
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να χορηγείται από στόματος άπαξ ημερησίως με ή
χωρίς τροφή. Η διάρκεια θεραπείας είναι απεριόριστη.
Στους σκύλους, το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να χορηγείται από στόματος σε
ελάχιστη δόση 0,25 mg (εύρος 0,25-0,5) υδροχλωρικής βεναζεπρίλης/kg σωματικού βάρους άπαξ
ημερησίως, σύμφωνα με τον εξής πίνακα:
 

Βάρος σκύλου (kg)	Benadil 20 mg
	Τυπική δόση	Διπλή δόση
> 20 – 40	0,5 δισκίο	1 δισκίο
> 40 – 80	1 δισκίο	2 δισκία

Σε σκύλους με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, η δόση μπορεί να διπλασιαστεί, χορηγούμενη και
πάλι άπαξ ημερησίως, σε ελάχιστη δόση 0,5 mg (εύρος 0,5-1,0) υδροχλωρικής βεναζεπρίλης/kg
σωματικού βάρους αν κριθεί απαραίτητο και έπειτα από σύσταση του κτηνιάτρου. Να ακολουθείτε
πάντα τις οδηγίες χορήγησης που παρέχονται από τον κτηνίατρο.

Οδηγίες για τη σωστή χορήγηση
Καμία.

Χρόνοι αναμονής
Δεν ισχύει.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Να φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 30°C στην αρχική συσκευασία.
Να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος.
Κάθε φορά που φυλάσσεται ένα μη χρησιμοποιημένο διαιρεμένο δισκίο, θα πρέπει να
επανατοποθετείται στην ανοικτή θέση του blister, να εισάγεται ξανά στο χάρτινο κουτί και να
χρησιμοποιείται στην επόμενη χορήγηση.

Διάρκεια ζωής των διαιρεμένων δισκίων: 2 ημέρες.
Να μη χρησιμοποιείται αυτό το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν μετά την ημερομηνία λήξης που
αναγράφεται στο blister μετά την ένδειξη Exp. Η ημερομηνία λήξεως συμπίπτει με την τελευταία
ημέρα του συγκεκριμένου μήνα.

Ειδικές προφυλάξεις απόρριψης
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται μέσω των λυμάτων ή των οικιακών αποβλήτων.
Χρησιμοποιήστε προγράμματα επιστροφής φαρμάκων για την απόρριψη μη χρησιμοποιηθέντων
κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων ή άλλων υλικών που προέρχονται από τη χρήση τους
σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις και με τυχόν ισχύοντα εθνικά συστήματα συλλογής. Τα μέτρα
αυτά αποσκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Συμβουλευθείτε τον κτηνίατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας για τον τρόπο απόρριψης των
χρησιμοποιηθέντων φαρμάκων.

Ταξινόμηση των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων
Να χορηγείται μόνον με κτηνιατρική συνταγή.

Αριθμοί άδειας κυκλοφορίας και συσκευασίες
Κυψέλη που περιέχει 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Μεγέθη συσκευασίας:
Χάρτινο κουτί με
2 κυψέλες (28 δισκία),
7 κυψέλες (98 δισκία).
Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

Ημερομηνία τελευταίας αναθεώρησης του φύλλου οδηγιών χρήσης
Λεπτομερείς πληροφορίες για το εν λόγω κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν είναι διαθέσιμες στη
βάση δεδομένων της ΕΕ για τα κτηνιατρικά προϊόντα (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

Στοιχεία επικοινωνίας
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας, παρασκευαστής υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων:
VetViva Richter GmbH, Durisolstrasse 14, 4600 Wels, Αustria
Τοπικοί αντιπρόσωποι και στοιχεία επικοινωνίας για την αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων
ενεργειών:
Ελλάδα
Neocell Ε.Π.Ε.
Εμπορία Κτηνιατρικών Φαρμάκων
10ο χλμ ΕΟ Αθηνών-Λαμίας
144 51 Μεταμόρφωση, Αθήνα
Τηλ.: 210 2844333

Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν, παρακαλείσθε
να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας.

Άλλες πληροφορίες

Α.Μ.Κ.: 54889 / 14-05-2025

BENADIL 5 mg, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία για σκύλους και γάτες

Σύνθεση
Κάθε δισκίο περιέχει:

Δραστικό συστατικό:
Benazepril hydrochloride 5 mg
(ισοδύναμα με 4,6 mg benazepril)

Έκδοχα:
Titanium dioxide (Ε171) 0,52 mg
Iron oxide yellow (E172) 0,06 mg

Ανοιχτού κίτρινου χρώματος, ωοειδούς σχήματος, διαιρούμενα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία,
με χαραγή και στις δύο πλευρές.

Είδη ζώων
Σκύλοι, γάτες

Θεραπευτικές ενδείξεις
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που λέγονται αναστολείς του
μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ACE). Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της
συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους και τις γάτες και για τη μείωση της
πρωτεϊνουρίας που σχετίζεται με τη χρόνια νεφρική νόσο στις γάτες.

Αντενδείξεις
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στο δραστικό συστατικό υδροχλωρική
βεναζεπρίλη ή σε οποιοδήποτε συστατικό των δισκίων.
Να μην χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις υπότασης (χαμηλής αρτηριακής πίεσης), υποογκαιμίας
(χαμηλού όγκου αίματος), υπονατριαιμίας ή οξείας νεφρικής ανεπάρκειας.
Να μην χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις καρδιακής ανεπάρκειας λόγω αορτικής ή πνευμονικής
στένωσης.
Να μην χρησιμοποιείται σε σκύλους ή σε γάτες κατά την εγκυμοσύνη ή τον θηλασμό επειδή η
ασφάλεια της υδροχλωρικής βεναζεπρίλης δεν έχει αποδειχθεί κατά την εγκυμοσύνη ή τον θηλασμό
σε αυτά τα είδη.

Ειδικές προειδοποιήσεις
Ειδικές προειδοποιήσεις:
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος δεν έχει
αποδειχθεί σε σκύλους και γάτες σωματικού βάρους κάτω των 2,5 kg.



Ιδιαίτερες προφυλάξεις για την ασφαλή χρήση στα είδη ζώων:
Σε περιπτώσεις χρόνιας νεφρικής νόσου, ο κτηνίατρός σας θα ελέγξει την κατάσταση ενυδάτωσης του
ζώου σας πριν από την έναρξη της θεραπείας, και συνιστάται να διενεργούνται τακτικές εξετάσεις
αίματος κατά τη διάρκεια της θεραπείας προκειμένου να παρακολουθείται η κρεατινίνη του
πλάσματος, η ουρία και ο αριθμός των ερυθρών αιμοσφαιρίων στο αίμα.

Ιδιαίτερες προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το κτηνιατρικό
φαρμακευτικό προϊόν σε ζώα:
Άτομα με γνωστή υπερευαισθησία στην υδροχλωρική βεναζεπρίλη θα πρέπει να αποφεύγουν την
επαφή με το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν.
Οι έγκυες γυναίκες θα πρέπει να προσέχουν ιδιαίτερα ώστε να αποφεύγουν την τυχαία έκθεση από το
στόμα διότι έχει διαπιστωθεί ότι οι αναστολείς του ACE επηρεάζουν το έμβρυο κατά τη διάρκεια της
εγκυμοσύνης στους ανθρώπους.
Προς αποφυγή της κατά λάθος κατάποσης, ιδιαίτερα από παιδιά, τα αχρησιμοποίητα μισά δισκία θα
πρέπει να τοποθετούνται ξανά στην ανοικτή θέση του blister και να εισάγονται ξανά στο χάρτινο
κουτί.
Σε περίπτωση που κατά λάθος υπάρξει κατάποση, να αναζητήσετε αμέσως ιατρική βοήθεια και να
επιδείξετε στον ιατρό το εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσεως ή την ετικέτα του φαρμακευτικού
προϊόντος.
Πλένετε τα χέρια σας μετά τη χρήση.

Εγκυμοσύνη και γαλουχία:
Να μην χρησιμοποιείται κατά την κύηση ή τη γαλουχία. Η ασφάλεια του κτηνιατρικού
φαρμακευτικού προϊόντος δεν έχει αποδειχθεί σε σκύλους ή γάτες κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης
ή της γαλουχίας.

Γονιμότητα:
Η ασφάλεια του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος δεν έχει αποδειχθεί σε σκύλους και γάτες
αναπαραγωγής.
Αλληλεπίδραση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης:
Ενημερώστε τον κτηνίατρο αν το ζώο παίρνει ή έχει πρόσφατα πάρει οποιαδήποτε άλλα φάρμακα.
Σε σκύλους με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν έχει
χορηγηθεί σε συνδυασμό με διγοξίνη, διουρητικά, πιμοβενδάνη και αντιαρρυθμικά κτηνιατρικά
φαρμακευτικά προϊόντα χωρίς να παρατηρηθούν σχετικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Στον άνθρωπο, ο συνδυασμός αναστολέων του ACE και ΜΣΑΦ (μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών
φαρμάκων) μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη αποτελεσματικότητα των αντιϋπερτασικών ή μειωμένη
νεφρική λειτουργία. Ο συνδυασμός του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος και άλλων
αντιϋπερτασικών παραγόντων (π.χ. αναστολείς των διαύλων ασβεστίου, β- αναστολείς ή διουρητικά),
αναισθητικών ή κατασταλτικών μπορεί να οδηγήσει σε αθροιστικές υποτασικές επιδράσεις. Ως εκ
τούτου, το ενδεχόμενο ταυτόχρονης χρήσης ΜΣΑΦ ή άλλων φαρμάκων με υποτασική δράση θα
πρέπει να εξετάζεται με προσοχή.
Ο κτηνίατρός σας μπορεί να συστήσει τη στενή παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας, καθώς και
την παρακολούθηση για σημεία υπότασης (λήθαργος, αδυναμία, κ.λπ.) και την αντιμετώπισή τους,
εάν είναι απαραίτητο.
Δεν μπορούν να αποκλειστούν οι αλληλεπιδράσεις με καλιοσυντηρητικά διουρητικά, όπως η
σπειρονολακτόνη, η τριαμτερένη ή η αμιλορίδη. Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων
του καλίου στο πλάσμα κατά τη χρήση του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος σε συνδυασμό με
κάποιο καλιοσυντηρητικό διουρητικό λόγω του κινδύνου υπερκαλιαιμίας (υψηλού καλίου στο αίμα).

Υπερδοσολογία:
Σε περιπτώσεις τυχαίας υπερδοσολογίας μπορεί να εμφανιστεί παροδική αναστρέψιμη υπόταση
(χαμηλή αρτηριακή πίεση). Η θεραπεία θα πρέπει να αποτελείται από ενδοφλέβια έγχυση θερμού
ισότονου αλατούχου διαλύματος.
Ανεπιθύμητα συμβάντα

Σκύλοι:
Σπάνια (1 έως 10 ζώα / 10.000 υπό θεραπεία ζώα):
Εμετός, κόπωση.
Πολύ σπάνια (<1 ζώο / 10.000 υπό θεραπεία ζώα, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων
αναφορών):
Αυξημένη κρεατινίνη1, έλλειψη συντονισμού.
Στους σκύλους με χρόνια νεφρική νόσο, το προϊόν μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις κρεατινίνης
στο πλάσμα κατά την έναρξη της θεραπείας. Μια μέτρια αύξηση των συγκεντρώσεων της κρεατινίνης
στο πλάσμα έπειτα από τη χορήγηση αναστολέων του ACE συνάδει με τη μείωση της σπειραματικής
υπέρτασης που επάγεται από αυτούς τους παράγοντες και, ως εκ τούτου, δεν αποτελεί απαραίτητα
λόγο διακοπής της θεραπείας απουσία άλλων σημείων.

Γάτες:
Σπάνια (1 έως 10 ζώα / 10.000 υπό θεραπεία ζώα):
Διάρροια, εμετός, ανορεξία, αφυδάτωση, λήθαργος.
Πολύ σπάνια (<1 ζώο / 10.000 υπό θεραπεία ζώα, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων
αναφορών):
Αυξημένη κρεατινίνη1, αυξημένη όρεξη, πρόσληψη βάρους.
Στις γάτες με χρόνια νεφρική νόσο, το προϊόν μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις κρεατινίνης στο
πλάσμα κατά την έναρξη της θεραπείας. Μια μέτρια αύξηση των συγκεντρώσεων της κρεατινίνης στο
πλάσμα έπειτα από τη χορήγηση αναστολέων του ACE συνάδει με τη μείωση της σπειραματικής
υπέρτασης που επάγεται από αυτούς τους παράγοντες και, ως εκ τούτου, δεν αποτελεί απαραίτητα
λόγο διακοπής της θεραπείας απουσία άλλων σημείων.
Η αναφορά ανεπιθύμητων συμβάντων είναι σημαντική. Επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της
ασφάλειας ενός προϊόντος. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ενέργεια, ακόμα και αν δεν
αναφέρεται στο εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσης ή αμφιβάλλετε για την αποτελεσματικότητα του
φαρμάκου, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε, καταρχάς, με τον κτηνίατρό σας. Μπορείτε επίσης να
αναφέρετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητα συμβάντα στον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας ή τον τοπικό
αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας στο
τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης, ή μέσω του εθνικού σας συστήματος αναφοράς:
Ελλάδα
Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων
Μεσογείων 284
GR-15562 Χολαργός, Αθήνα
Τηλ: + 30 21 32040213
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Ιστότοπος: http://www.eof.gr.

Δοσολογία για κάθε είδος, τρόπος και οδοί χορήγησης
Από στόματος χρήση.
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να χορηγείται από στόματος άπαξ ημερησίως με ή
χωρίς τροφή. Η διάρκεια θεραπείας είναι απεριόριστη.

Στους σκύλους, το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να χορηγείται από στόματος σε
ελάχιστη δόση 0,25 mg (εύρος 0,25-0,5) υδροχλωρικής βεναζεπρίλης/kg σωματικού βάρους άπαξ
ημερησίως, σύμφωνα με τον εξής πίνακα:
 

Βάρος σκύλου (kg)	Benadil 5 mg
	Τυπική δόση	Διπλή δόση
> 5 – 10	0,5 δισκίο	1 δισκίο
> 10 – 20	1 δισκίο	2 δισκία

Σε σκύλους με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, η δόση μπορεί να διπλασιαστεί, χορηγούμενη και
πάλι άπαξ ημερησίως, σε ελάχιστη δόση 0,5 mg (εύρος 0,5-1,0) υδροχλωρικής βεναζεπρίλης/kg
σωματικού βάρους αν κριθεί απαραίτητο και έπειτα από σύσταση του κτηνιάτρου. Να ακολουθείτε
πάντα τις οδηγίες χορήγησης που παρέχονται από τον κτηνίατρο.
Στις γάτες, το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να χορηγείται από στόματος σε ελάχιστη
δόση 0,5 mg (εύρος 0,5-1,0) υδροχλωρικής βεναζεπρίλης/kg σωματικού βάρους άπαξ ημερησίως
σύμφωνα με τον εξής πίνακα:

Βάρος γάτας (kg)	Benadil 5 mg
2,5 - 5	0,5 δισκίο
> 5 - 10	1 δισκίο

Οδηγίες για τη σωστή χορήγηση
Καμία.

Χρόνοι αναμονής
Δεν ισχύει.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Να φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25°C στην αρχική συσκευασία.
Να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος.
Κάθε φορά που φυλάσσεται ένα μη χρησιμοποιημένο διαιρεμένο δισκίο, θα πρέπει να
επανατοποθετείται στην ανοικτή θέση του blister, να εισάγεται ξανά στο χάρτινο κουτί και να
χρησιμοποιείται στην επόμενη χορήγηση.
Διάρκεια ζωής των διαιρεμένων δισκίων: 2 ημέρες.
Να μη χρησιμοποιείται αυτό το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν μετά την ημερομηνία λήξης που
αναγράφεται στο blister μετά την ένδειξη Exp. Η ημερομηνία λήξεως συμπίπτει με την τελευταία
ημέρα του συγκεκριμένου μήνα.

Ειδικές προφυλάξεις απόρριψης
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται μέσω των λυμάτων ή των οικιακών αποβλήτων.

Χρησιμοποιήστε προγράμματα επιστροφής φαρμάκων για την απόρριψη μη χρησιμοποιηθέντων
κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων ή άλλων υλικών που προέρχονται από τη χρήση τους
σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις και με τυχόν ισχύοντα εθνικά συστήματα συλλογής. Τα μέτρα
αυτά αποσκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Συμβουλευθείτε τον κτηνίατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας για τον τρόπο απόρριψης των
χρησιμοποιηθέντων φαρμάκων.

Ταξινόμηση των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων
Να χορηγείται μόνον με κτηνιατρική συνταγή.

Αριθμοί άδειας κυκλοφορίας και συσκευασίες
Κυψέλη που περιέχει 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Μεγέθη συσκευασίας:
Χάρτινο κουτί με
2 κυψέλες (28 δισκία),
7 κυψέλες (98 δισκία).
Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

Ημερομηνία τελευταίας αναθεώρησης του φύλλου οδηγιών χρήσης
Λεπτομερείς πληροφορίες για το εν λόγω κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν είναι διαθέσιμες στη
βάση δεδομένων της ΕΕ για τα κτηνιατρικά προϊόντα (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

Στοιχεία επικοινωνίας
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας, παρασκευαστής υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων:
VetViva Richter GmbH, Durisolstrasse 14, 4600 Wels, Αustria

Τοπικοί αντιπρόσωποι και στοιχεία επικοινωνίας για την αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων
ενεργειών:
Ελλάδα
Neocell Ε.Π.Ε.
Εμπορία Κτηνιατρικών Φαρμάκων
10ο χλμ ΕΟ Αθηνών-Λαμίας
144 51 Μεταμόρφωση, Αθήνα
Τηλ.: 210 2844333

Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν, παρακαλείσθε
να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας.

Α.Μ.Κ.: 54888 / 14-05-2025

Butomidor 10 mg/ml, ενέσιμο διάλυμα για άλογα, σκύλους και γάτες
Βουτορφανόλη

ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΟ(Α) ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ(Α) ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
Το 1 ml περιέχει:
Δραστικό συστατικό:
Butorphanol as tartrate    10 mg

Έκδοχο:
Benzethonium chloride    0,1 mg

Διαυγές, άχρωμο έως τελείως άχρωμο διάλυμα.

ΕΝΔΕΙΞΗ(ΕΙΣ)
ΑΛΟΓΑ
Αναλγητική δράση
Για την βραχυπρόθεσμη ανακούφιση του πόνου, όπως ο κολικός γαστρεντερολογικής προέλευσης.

Ηρεμιστική και προαναισθητική δράση
Σε συνδυασμό με α2-αδρενεργικούς αγωνιστές (δετομιδίνη, ρομιφιδίνη ή ξυλαζίνη):
Για την πραγματοποίηση θεραπευτικών ή διαγνωστικών διαδικασιών, όπως μικρές χειρουργικές επεμβάσεις σε όρθια θέση και τη συγκράτηση δύστροπων ζώων.

ΣΚΥΛΟΙ/ΓΑΤΕΣ
Αναλγητική δράση
Για την ανακούφιση του μέτριου σπλαχνικού άλγους, π.χ. προεγχειρητικά και μετεγχειρητικά, καθώς και του μετατραυματικού άλγους.

Ηρεμιστική δράση
Σε συνδυασμό με α2-αδρενεργικούς αγωνιστές (μεδετομιδίνη).

Προαναισθητική δράση
Στο πλαίσιο αναισθητικού σχήματος (μεδετομιδίνη, κεταμίνη).

ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στο δραστικό συστατικό ή σε κάποιο από τα έκδοχα. Να μην χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ζώων με σοβαρή νεφρική ή ηπατική δυσλειτουργία, σε περίπτωση εγκεφαλικής κάκωσης ή οργανικών εγκεφαλικών βλαβών, καθώς και σε ζώα με αποφρακτικές παθήσεις του αναπνευστικού, καρδιακές δυσλειτουργίες ή σπαστικές παθήσεις.
Για τη συνδυαστική χρήση με α2-αδρενεργικούς αγωνιστές σε άλογα:
Να μην χρησιμοποιείται σε άλογα με προϋπάρχουσα καρδιακή αρρυθμία.
Ο συνδυασμός θα προκαλέσει μείωση της γαστρεντερικής κινητικότητας και, επομένως, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις κολικού που σχετίζεται με δυσκοιλιότητα.
Μην χρησιμοποιείτε το συνδυασμό αυτό κατά τη διάρκεια της κύησης.

ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
ΑΛΟΓΑ
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες γενικά σχετίζονται με τη γνωστή δράση των οπιοειδών. Σε δημοσιευμένες δοκιμές με τη βουτορφανόλη, παροδική αταξία, διάρκειας 3 έως 15 λεπτών περίπου, εμφανίστηκε στο 20% των αλόγων. Ήπια ηρέμηση εμφανίστηκε περίπου στο 10% των αλόγων. Είναι πιθανή η αυξημένη κινητική δραστηριότητα (συνεχείς κινήσεις). Η κινητικότητα του γαστρεντερικού σωλήνα μπορεί να μειωθεί.

Για τη συνδυασμένη χρήση:
Οποιαδήποτε μείωση της γαστρεντερικής κινητικότητας που προκαλείται από τη βουτορφανόλη μπορεί να αυξηθεί με την ταυτόχρονη χορήγηση α2-αδρενεργικών αγωνιστών. Η αναπνευστική καταστολή που μπορεί να προκληθεί από τους α2-αδρενεργικούς αγωνιστές μπορεί να αυξηθεί με την ταυτόχρονη χορήγηση βουτορφανόλης, ειδικά όταν η αναπνευστική λειτουργία είναι ήδη διαταραγμένη. Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες (π.χ. καρδιαγγειακές) είναι πιθανό να σχετιστούν με τον α2-αδρενεργικό αγωνιστή.

ΣΚΥΛΟΙ/ΓΑΤΕΣ
Καταστολή του αναπνευστικού και του καρδιαγγειακού συστήματος. Τοπικό άλγος συσχετιζόμενο με την ενδομυϊκή χορήγηση. Μειωμένη κινητικότητα του γαστρεντερικού σωλήνα. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αταξία, ανορεξία και διάρροια. Στις γάτες είναι πιθανή η διέγερση ή η ηρέμηση, το άγχος, ο αποπροσανατολισμός, η δυσφορία και η μυδρίαση.

Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε σοβαρή ή άλλη ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης, παρακαλείσθε να ενημερώσετε σχετικώς τον κτηνίατρό σας.

ΕΙΔΗ ΖΩΩΝ
Άλογα, σκύλοι, γάτες
 
ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΣ, ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Άλογα:    Ενδοφλέβια χορήγηση
Σκύλοι:    Ενδοφλέβια, υποδόρια και ενδομυϊκή χορήγηση
Γάτες:    Ενδοφλέβια και υποδόρια χορήγηση

ΑΛΟΓΑ
Ως αναλγητικό
Θεραπεία χωρίς παράλληλη χορήγηση άλλου φαρμάκου::
0,1 mg/kg (1 ml/100 kg σ. β.) ενδοφλεβίως.

Ως ηρεμιστικό και προαναισθητικό
Με δετομιδίνη:     
Δετομιδίνη:         0,012 mg/kg ενδοφλεβίως και ακολούθως μέσα σε 5 λεπτά
Βουτορφανόλη:     0,025 mg/kg (0,25 ml /100 κιλά σ. β.) ενδοφλεβίως.

Με ρομιφιδίνη:    
Ρομιφιδίνη:         0,05 mg/kg ενδοφλεβίως και ακολούθως μέσα σε 5 λεπτά
Βουτορφανόλη:     0,02 mg/kg (0,2 ml /100 κιλά σ. β.) ενδοφλεβίως.

Με ξυλαζίνη:          
Ξυλαζίνη:        0,5 mg/kg ενδοφλεβίως, και ακολούθως μετά από 3 - 5 λεπτά
Βουτορφανόλη:     0,05 – 0,1 mg/kg (0,5 - 1 ml /100 kg σ. β.) ενδοφλεβίως.

ΣΚΥΛΟΙ
Ως αναλγητικό
Μεμονωμένη θεραπεία:
0,1 – 0,4 mg/kg (0,01 – 0,04 ml/ kg σ. β.) με αργή ενδοφλεβίως χορήγηση (στο χαμηλότερο έως μέτριο δοσολογικό εύρος) καθώς και ενδομυϊκώς, υποδόρια.
Για τον έλεγχο του μετεγχειρητικού άλγους, η ένεση θα πρέπει να χορηγείται 15 λεπτά πριν από την υποχώρηση της αναισθησίας προκειμένου να επιτυγχάνεται επαρκής ανακούφιση του άλγους κατά τη διάρκεια της φάσης ανάνηψης.  

Ως ηρεμιστικό
Με μεδετομιδίνη:
Βουτορφανόλη:     0,1 mg/κιλό (0,01 ml/ kg σ. β.) ενδοφλεβίως, ενδομυϊκώς
Μεδετομιδίνη:         0,01 mg/kg ενδοφλεβίως, ενδομυϊκώς.

Ως προαναισθητικό
Με μεδετομιδίνη και κεταμίνη:
Βουτορφανόλη:    0,1 mg/kg (0,01 ml/ kg σ. β.) ενδομυϊκώς.
Μεδετομιδίνη:         0,025 mg/kg ενδομυϊκώς, και ακολούθως μετά από 15 λεπτά
Κεταμίνη:         5 mg/kg ενδομυϊκώς.

Η χρήση ατιπαμεζόλης 0,1 mg/ kg σωματικού βάρους για ανταγωνιστική δράση έναντι της μεδετομιδίνης είναι δυνατή μόνο όταν παύσει η δράση της κεταμίνης.

ΓΑΤΕΣ
Ως αναλγητικό
Μεμονωμένη θεραπεία:
15 λεπτά πριν από την ανάνηψη
είτε:     0,4 mg/kg (0,04 ml/ kg σ. β.) υποδορίως
είτε:     0,1 mg/kg (0,01 ml/ kg σ. β.) ενδοφλεβίως

Ως ηρεμιστικό
Με μεδετομιδίνη:
Βουτορφανόλη:     0,4 mg/κιλό (0,04 ml/ kg σ. β.) υποδορίως
Μεδετομιδίνη:         0,05 mg/kg υποδορίως.

Για το χειρουργικό καθαρισμό τραυμάτων, συνιστάται πρόσθετη τοπική αναισθησία.  
Η ανταγωνιστική δράση έναντι της μεδετομιδίνης είναι δυνατή με χρήση ατιπαμεζόλης 0,125 mg/ kg σωματικού βάρους.
 
Ως προαναισθητικό
Με μεδετομιδίνη και κεταμίνη:
Βουτορφανόλη:     0,1 mg/kg (0,01 ml/ kg σ. β.) ενδοφλεβίως
Μεδετομιδίνη:         0,04 mg/kg ενδοφλεβίως
Κεταμίνη:             1,5 mg/kg ενδοφλεβίως.

Η χρήση ατιπαμεζόλης 0,1 mg/ kg σωματικού βάρους για ανταγωνιστική δράση έναντι της μεδετομιδίνης είναι δυνατή μόνο όταν παύσει η δράση της κεταμίνης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
Η βουτορφανόλη προορίζεται για χρήση σε περιπτώσεις κατά τις οποίες απαιτείται βραχυπρόθεσμη (άλογα και σκύλοι) και βραχυπρόθεσμη έως μεσοπρόθεσμη (γάτες) αναλγησία. Η δόση μπορεί να επαναληφθεί εάν αυτό απαιτείται. Η ανάγκη και η χρονική στιγμή της επανάληψης της θεραπείας, θα πρέπει να βασίζεται στα κλινικά αποτελέσματα.  Βλέπε επίσης παράγραφο «Άλλες πληροφορίες» για πληροφορίες σχετικές με τη διάρκεια της αναλγησίας.
Η ταχεία ενδοφλέβια έγχυση θα πρέπει να αποφεύγεται.
Μην αναμιγνύετε το προϊόν σε μία σύριγγα με άλλα κτηνιατρικά ιατρικά προϊόντα.

ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
Άλογα: μηδέν ημέρες

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν δεν απαιτεί ιδιαίτερες συνθήκες θερμοκρασίας για την φύλαξή του.
Φυλάσσετε το φιαλίδιο στο εξωτερικό κουτί, για να το προστατεύσετε από το φως.
Να μη χρησιμοποιείται μετά από την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην ετικέτα.
Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα της στοιχειώδους συσκευασίας: 28 ημέρες.

ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ)
Πρέπει να ακολουθούνται τα προληπτικά μέτρα που απαιτούνται για την επαφή με τα ζώα, ενώ θα πρέπει να αποφεύγονται οι παράγοντες καταπόνησης  των ζώων.
Στις γάτες, η εκάστοτε ανταπόκριση στη βουτορφανόλη μπορεί να ποικίλει. Απουσία επαρκούς αναλγητικής ανταπόκρισης, θα πρέπει να χρησιμοποιείται εναλλακτικός αναλγητικός παράγοντας.
Η αύξηση της δόσης ενδέχεται να μην αυξήσει την ένταση ή τη διάρκεια της αναλγησίας.

Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη χρήση σε ζώα
Δεν έχει τεκμηριωθεί η ασφάλεια του προϊόντος στους πώλους. Η χρήση του προϊόντος σε αυτούς τους πληθυσμούς θα πρέπει να βασίζεται στην εκτίμηση όφελος/ κίνδυνος από τον υπεύθυνο κτηνίατρο.
Λόγω των αντιβηχικών ιδιοτήτων της, η βουτορφανόλη μπορεί να οδηγήσει σε συσσώρευση βλέννας στο αναπνευστικό σύστημα. Γι’ αυτόν το λόγο, σε ζώα με αναπνευστικές παθήσεις που σχετίζονται με αυξημένη παραγωγή βλέννας, η βουτορφανόλη θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο έπειτα από την εκτίμηση όφελος /κίνδυνος από τον υπεύθυνο κτηνίατρο. Σε περίπτωση αναπνευστικής καταστολής, η ναλοξόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντίδοτο.
Ενδέχεται να παρατηρηθεί ηρέμηση στα ζώα που υποβάλλονται σε θεραπεία. Ο συνδυασμός βουτορφανόλης και α2-αδρενεργικών αγωνιστών θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ζώα με καρδιαγγειακή νόσο. Θα πρέπει να μελετάται το ενδεχόμενο ταυτόχρονης χρήσης αντιχολινεργικών φαρμάκων, π.χ. ατροπίνης.
Η χορήγηση της βουτορφανόλης και της ρομιφιδίνης σε μία σύριγγα θα πρέπει να αποφεύγεται λόγω αυξημένου κινδύνου βραδυκαρδίας, καρδιακού αποκλεισμού και αταξίας.

ΑΛΟΓΑ
Η χρήση του προϊόντος στη συνιστώμενη δόση ενδέχεται να οδηγήσει σε παροδική αταξία ή/και διέγερση. Γι’ αυτόν το λόγο, προς αποφυγή τραυματισμών ασθενών και ανθρώπων κατά τη φροντίδα αλόγων, πρέπει να γίνεται προσεκτική επιλογή του μέρους πραγματοποίησης της θεραπείας.

ΓΑΤΕΣ
Οι γάτες θα πρέπει να ζυγίζονται προκειμένου να διασφαλίζεται ότι γίνεται υπολογισμός της σωστής δόσης. Πρέπει να χρησιμοποιείται κατάλληλη διαβαθμισμένη σύριγγα ώστε να επιτρέπεται η ακριβής χορήγηση του όγκου της απαιτούμενης δόσης (π.χ. σύριγγα ινσουλίνης ή διαβαθμισμένη σύριγγα του 1 ml). Αν απαιτούνται επανειλημμένες χορηγήσεις, χρησιμοποιείτε διαφορετικές θέσεις ένεσης.

Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα
Η ταυτόχρονη χορήγηση άλλων φαρμάκων που μεταβολίζονται στο ήπαρ, μπορεί να αυξήσει τη δράση της βουτορφανόλης.
Ταυτόχρονη χορήγηση βουτορφανόλης με αναισθητικά, ηρεμιστικά του ΚΝΣ ή εισπνευστικά κατασταλτικά φάρμακα, μπορεί να αυξήσει τη δράση τους. Οποιαδήποτε χρήση της βουτορφανόλης σε αυτό το πλαίσιο απαιτεί ενδελεχή έλεγχο και προσεκτική προσαρμογή της δόσης.
Η χορήγηση της βουτορφανόλης μπορεί να αναιρέσει την αναλγητική δράση σε ζώα που έχουν ήδη λάβει καθαρά μ-οπιοειδή αναλγητικά.

Υπερδοσολογία
ΑΛΟΓΑ
Αυξημένη δοσολογία μπορεί να οδηγήσει σε αναπνευστική καταστολή, ως γενικό αποτέλεσμα της δράσης των οπιοειδών Ενδοφλέβιες δόσεις του 1,0 mg/kg (10 x την προτεινόμενη δόση), επαναλαμβανόμενες σε 4ωρα διαστήματα για 2 ημέρες, οδήγησαν σε παροδικές ανεπιθύμητες ενέργειες που περιλάμβαναν πυρετό, ταχύπνοια, καταστολή ή διέγερση του ΚΝΣ (υπερδιέγερση, ανησυχία, ήπια αταξία ακολουθούμενη από υπνηλία) και γαστρεντερική υποκινητικότητα, συνοδευόμενη σε ορισμένες περιπτώσεις από ενοχλήσεις στην κοιλιακή χώρα Ένας οπιοειδής ανταγωνιστής (π.χ. ναλοξόνη), μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντίδοτο.

ΣΚΥΛΟΙ/ΓΑΤΕΣ
Μύση (σκύλοι)/μυδρίαση (γάτες), αναπνευστική καταστολή, υπόταση, διαταραχές του καρδιαγγειακού συστήματος και, σε σοβαρές περιπτώσεις, αναπνευστική ανεπάρκεια, καταπληξία και κώμα. Ανάλογα με την κλινική κατάσταση, θα πρέπει να λαμβάνονται αντίμετρα υπό προσεκτική ιατρική παρακολούθηση. Απαιτείται παρακολούθηση για τουλάχιστον 24 ώρες.

Χρήση κατά την κύηση και τη γαλουχία
Η βουτορφανόλη διαπερνά τον πλακούντα και ανευρίσκεται στο γάλα. Από τις εργαστηριακές μελέτες σε πειραματόζωα, δεν διαπιστώθηκαν ενδείξεις τερατογένεσης.
Η ασφάλεια αυτού του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος δεν έχει αποδειχθεί στα είδη των ζώων κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας. Δεν συνιστάται η χρήση της βουτορφανόλης κατά την κύηση και τη γαλουχία.

Προειδοποιήσεις για το χρήστη
Η βουτορφανόλη έχει δράση παρόμοια με αυτήν των οπιοειδών. Θα πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις προς αποφυγή της ακούσιας ένεσης/αυτοένεσης με αυτό το ισχυρό φάρμακο. Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες της βουτορφανόλης στους ανθρώπους είναι η υπνηλία, η εφίδρωση, η ναυτία, η ζάλη και ο ίλιγγος και μπορεί να εμφανιστούν έπειτα από ακούσια αυτοένεση. Σε περίπτωση ακούσιας αυτοένεσης, να αναζητήσετε αμέσως ιατρική βοήθεια και να επιδείξετε στον ιατρό το εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσεως ή την ετικέτα του φαρμακευτικού προϊόντος. Μην οδηγείτε. Ένα οπιοειδές ανταγωνιστικό (π.χ. ναλοξόνη), μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντίδοτο. Σε περίπτωση επαφής του προϊόντος με το δέρμα και τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή μη χρησιμοποιηθέντα υπολείμματά του πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις ισχύουσες εθνικές απαιτήσεις.

ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ:
1 x 10 ml, 5 x 10 ml, 10 x 10 ml, 1 x 50 ml.
Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

Α.Μ.Κ.: 62118/15-9-11